译文
歌声(sheng)钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天(tian)的江上独自垂(chui)钓。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除(chu)了我还有谁会想(xiang)着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招(zhao)致的氛围。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加(jia)蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑸合:应该。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。